Mar 3, 2017 22:34
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Sr. Operational Excellence Black Belt
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Job positions in Pharmaceutical Industry
Hola a todos:
No tengo contexto ya que es una lista de puestos de trabajo en una empresa farmacéutica y mi duda es con black belt.
Alguna sugerencia?
Desde ya muchas gracias!
Belén
No tengo contexto ya que es una lista de puestos de trabajo en una empresa farmacéutica y mi duda es con black belt.
Alguna sugerencia?
Desde ya muchas gracias!
Belén
Proposed translations
51 mins
Anil Duggirala
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Colombia
Technical and science oriented
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cinturón Negro Senior en excelencia operacional
Es un nombre inventado por esa empresa para referirse a esa posición. Estoy casi seguro de que sr. se refiere a Senior. En Colombia se traduce como Senior también.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Anil!!
Saludos!"
5 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
127
cinta negra en la excelencia de las operaciones
Mi propuesta.
19 mins
Sr. Cinturón negro de la excelencia operacional
Si se trata de un símil con el judo...
Más contexto sería de agradecer, para poder ayudar con más precisión.
Saludos cordiales. :-)
Más contexto sería de agradecer, para poder ayudar con más precisión.
Saludos cordiales. :-)
Something went wrong...