Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Passe

Spanish translation:

Pase

Added to glossary by Isabel Freitas
Feb 4, 2004 15:55
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

passe

Portuguese to Spanish Tech/Engineering Automation & Robotics
Passe (transportes públicos)
Proposed translations (Spanish)
5 +1 pase

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

pase

Quase igual. Veja como o DRAE define o vocábulo:

pase2.
(Imper. del verbo pasar, palabra con que por lo común empiezan esta clase de documentos).
1. m. Permiso que da una autoridad para usar un privilegio, licencia o gracia.
2. m. salvoconducto (ǁ documento).
3. m. Licencia que permite el libre tránsito de personas o cosas por diversos lugares a fin de realizar ciertas actividades.
Reference:

http://www.rae.es

Peer comment(s):

agree Jeslu : En Argentina se dice pase (usado en colectivos por escolares, jubilados, etc). Es asi.
31 mins
Gracias, Jeslu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas Gracias. Perdona pero solo hoy pudo mirar tu respuesta"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search