This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 28, 2017 15:19
7 yrs ago
English term

on-grade

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering capteur
Set the grade to 0.000% in both axes.
Raise/lower the receiver until you get an on-grade reading for the +Y axis.
Using the on-grade marking notch as a reference, make a mark on the wall.
Proposed translations (French)
4 aligné

Discussion

Tony M Feb 28, 2017:
@ Asker More context please! What exactly is going on here? Is this building/ construction? Or maybe surveying? I have an inkling what it may be about but would like you to clarify the wider context before I stick my neck out!

Proposed translations

3 hrs

aligné

le laser est aligné avec le récepteur

"Repère d’alignement
On-grade alignment notch"
Electronic Level
http://www.engineersupply.com/.../Agatec-GAT220-Rotary-Laser...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search