Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Deling Dunk
English translation:
shared bin
Added to glossary by
Neil Crockford
Feb 20, 2017 08:19
7 yrs ago
Norwegian term
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Deling Dunk
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
Listed as a charge in an invoice for local property tax "Fradrag Deling Dunk"
No further context.
No further context.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | shared bin |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
+1
6 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
shared bin
I cannot understand why you label this as medical?
And of course there is more or better context: This is probably text in an invoice for garbage collection fee, not property tax.
It refers to a deduction in the fee for sharing a garbage bin with another household.
And of course there is more or better context: This is probably text in an invoice for garbage collection fee, not property tax.
It refers to a deduction in the fee for sharing a garbage bin with another household.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion