Feb 19, 2017 17:45
7 yrs ago
1 viewer *
Bosnian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
BAM
Bosnian to German
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
Abkürzung Rechnung Autowerkstatt
In der Kopfzeile der Rechnung steht Cijena (BAM), VP iznos (BAM) und Iznos (BAM). Überall die gleichen Beträge, falls das noch weiterhilft. VP wüsste ich auch noch gern, danke!!
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | BAM |
Aleksandar Antić
|
Proposed translations
+2
15 mins
Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Accurate. Fast. Reliable.
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: German to Serbian, Serbian to German, German to Bosnian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
BAM
BAM ist nach ISO-4217-Code die Abkürzung für die bosnische Mark (offiziell Konvertible Mark).
Wie es DEM früher für Deutsche Mark war.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-02-19 18:04:13 GMT)
--------------------------------------------------
Zaboravih reći za VP. Da li ima smisla da VP stoji za veleprodajnu cijenu?
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-02-19 18:09:59 GMT)
--------------------------------------------------
Vergaß auch noch zu erwähnen, dass man BAM eventuell bei einer Übersetzung ins Serbische/Kroatische/Bosnische einfach mit der hierzulande gängigen Abkürzung KM ersetzen könnte.
Wie es DEM früher für Deutsche Mark war.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-02-19 18:04:13 GMT)
--------------------------------------------------
Zaboravih reći za VP. Da li ima smisla da VP stoji za veleprodajnu cijenu?
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-02-19 18:09:59 GMT)
--------------------------------------------------
Vergaß auch noch zu erwähnen, dass man BAM eventuell bei einer Übersetzung ins Serbische/Kroatische/Bosnische einfach mit der hierzulande gängigen Abkürzung KM ersetzen könnte.
Note from asker:
| Danke für die rasend schnelle Hilfe!! Genau, KM hätte ich gleich erkannt ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...