Feb 19, 2017 16:40
7 yrs ago
italiano term
España
Life Sciences specialist, PhD
Native in: español 
Works in: inglés al español, italiano al español
Aida
italiano al español
Ciencias
Medioambiente y ecología
Biology
¿qué significa Aida en italiano? AParte de ser un nombre propio y una ópera de Verdi. El contexto es una fábrica de vidrio y se refiere a la gestión de aspectos ambientales.
Proposed translations
(español)
| 3 | aplicación /ordenamiento integrado de autocontrol |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
4 horas
Juan Arturo Blackmore Zerón
México
México
Native in español
Specializes in field
México
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aplicación /ordenamiento integrado de autocontrol
Creo que puede ser algo así.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you to you both. I think this is the correct translation"
Reference comments
17 horas
Amaya Iraeta Salazar
Italia
Italia
Native in español
Italia
Fascination with Spanish words
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: inglés al español, italiano al español, español
Reference:
L`APPLICATIVO AIDA PER LA COMUNICAZIONE DEI DATI DELLE EMISSIONI
http://www.aib.bs.it/comunicazione/mostra_contenuto/37837
Come noto, ai sensi dell`art. 11 co. 2 D. Lgs. 59/2005 i gestori degli impianti IPPC debbono trasmettere all`Autorità competente ed ai Comuni interessati i dati relativi al controllo delle emissioni richiesti dall`autorizzazione integrata ambientale.
Facendo seguito alla nota Eco36 pubblicata a pagina 109 dell` AIB Notizie n. 11/2009, alla quale si rimanda per le specifiche, si informa che l`ARPA Lombardia ha messo a disposizione per via telematica, l`applicativo AIDA al quale è possibile accedere per il tramite delle credenziali che proprio in questi giorni ARPA Lombardia sta comunicando direttamente a ciascun gestore degli impianti sottoposti alla normativa di cui trattasi.
L`applicativo AIDA è reperibile al seguente link:
www.arpalombardia.it/aida
Al medesimo indirizzo è possibile scaricare la Guida alla compilazione e il decreto D.d.s. 23/02/2009 n. 1696 (che modifica il dds 14236/2008 inerente alle modalità di comunicazione dei dati dei controlli delle emissioni richiesti dall`AIA). Per comodità la guida alla compilazione è disponibile anche nell`Area Download del sito dell`Associazione (identificata come segue: "IPPC: UTILIZZO APPLICATIVO AIDA") pur segnalando che si tratta di bozza in fase di completamento.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2017-02-20 10:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.reteambiente.it/normativa/ippc/
IPPC = Integrated Pollution Prevention and Control = prevenzione e riduzione integrata dell'inquinamento.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2017-02-20 10:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.reteambiente.it/normativa/14294/
https://www.boe.es/doue/2011/247/L00047-00053.pdf
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de septiembre de 2011 por la que se establece un cuestionario que se utilizará en los informes sobre la aplicación de la Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (IPPC)
Come noto, ai sensi dell`art. 11 co. 2 D. Lgs. 59/2005 i gestori degli impianti IPPC debbono trasmettere all`Autorità competente ed ai Comuni interessati i dati relativi al controllo delle emissioni richiesti dall`autorizzazione integrata ambientale.
Facendo seguito alla nota Eco36 pubblicata a pagina 109 dell` AIB Notizie n. 11/2009, alla quale si rimanda per le specifiche, si informa che l`ARPA Lombardia ha messo a disposizione per via telematica, l`applicativo AIDA al quale è possibile accedere per il tramite delle credenziali che proprio in questi giorni ARPA Lombardia sta comunicando direttamente a ciascun gestore degli impianti sottoposti alla normativa di cui trattasi.
L`applicativo AIDA è reperibile al seguente link:
www.arpalombardia.it/aida
Al medesimo indirizzo è possibile scaricare la Guida alla compilazione e il decreto D.d.s. 23/02/2009 n. 1696 (che modifica il dds 14236/2008 inerente alle modalità di comunicazione dei dati dei controlli delle emissioni richiesti dall`AIA). Per comodità la guida alla compilazione è disponibile anche nell`Area Download del sito dell`Associazione (identificata come segue: "IPPC: UTILIZZO APPLICATIVO AIDA") pur segnalando che si tratta di bozza in fase di completamento.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2017-02-20 10:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.reteambiente.it/normativa/ippc/
IPPC = Integrated Pollution Prevention and Control = prevenzione e riduzione integrata dell'inquinamento.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2017-02-20 10:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.reteambiente.it/normativa/14294/
https://www.boe.es/doue/2011/247/L00047-00053.pdf
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de septiembre de 2011 por la que se establece un cuestionario que se utilizará en los informes sobre la aplicación de la Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (IPPC)
Discussion
aida.bvdinfo.com/IP
Analisi Informatizzata delle Aziende Italiane. Informazioni su Aida. Contatti BvD. Sito BvD. Altre soluzioni BvD. AIDA LOG IN. You can return to the login screen ...
www.arpalombardia.it/aida/
In Regione Lombardia, la trasmissione avviene attraverso la compilazione dell'applicativo di AIDA gestito da ARPA da effettuarsi entro il 30 aprile di ogni anno.
Parte Generale
parte del Sistema di Gestione delle Verifiche Ispettive ... PARTE ...
Sezione 14
14. Rifiuti in uscita. 5.14. 15 ... L'applicativo nella sezione “rifiuti ...
Sezione 8
In questa sezione sono da inserire i .... questo caso sezione 8 ...
Sezioni 25-30
NUOVE SEZIONI per aziende ... La visualizzazione delle nuove ...
Altri risultati in arpalombardia.it »
AIDA - ARPA Lombardia
www2.arpalombardia.it/siti/arpalombardia/imprese/.../Adempimenti-imprese.aspx
L'applicativo permette di inserire, gestire e archiviare i dati amministrativi e tecnici riguardanti gli autocontrolli effettuati dal Gestore delle aziende IPPC così ...
Compilazione applicativo AIDA entro il 30 Aprile 2014 - EST S.r.l.
https://www.estambiente.it/ippc-compilazione-applicativo-aid...
04 apr 2014 - Entro il 30/04/14 i Gestori di impianti assoggettati alla disciplina IPPC devono trasmettere i dati relativi agli autocontrolli tramite AIDA.