Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Para el analisis de los resultados se llevo a cabo un ANOVA factorial mixto.....
English translation:
mixed factorial anova
Added to glossary by
Lucy Breen
Feb 19, 2017 13:50
7 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Para el analisis de los resultados se llevo a cabo un ANOVA factorial mixto.....
Spanish to English
Science
Mathematics & Statistics
Results of experiment
Results of an experiemnt in which groups of rats were given / or deprived of sugar solution.
Although I have found the term "mixed factorial ANOVA" I am struggling with the meaning of this sentence (I am not a scientist / statistician).
As I understand it, ANOVA is the model of analysis used to analyse the results and "mixto" refers to the fact that there are amongst-subject variables and also repeated measures variables.
However I am not confident I can accurately rework this sentence:
"Para el analisis de los resultados se llevo a cabo un ANOVA factorial mixto 4x2x2x2 del numero de mililtros consumidos..."
Any help greatly appreciated
Although I have found the term "mixed factorial ANOVA" I am struggling with the meaning of this sentence (I am not a scientist / statistician).
As I understand it, ANOVA is the model of analysis used to analyse the results and "mixto" refers to the fact that there are amongst-subject variables and also repeated measures variables.
However I am not confident I can accurately rework this sentence:
"Para el analisis de los resultados se llevo a cabo un ANOVA factorial mixto 4x2x2x2 del numero de mililtros consumidos..."
Any help greatly appreciated
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | mixed factorial anova |
Samantha Cook
|
Proposed translations
+5
12 mins
Samantha Cook
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Accurate, precise scientific translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
mixed factorial anova
Mixed factorial anova is the correct translation. For the whole sentence, you could use something like this: The data were analyzed using a 4x2x2x2 mixed factorial anova on the number of milliliters consumed...
Some sample references using the terminology below
Some sample references using the terminology below
Note from asker:
| Thanks Samantha |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great help. Thanks "
Something went wrong...