Feb 16, 2017 11:31
7 yrs ago
Spanish term
a cualquier vencimiento
Spanish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Allgemeine Verkaufsbedingungen:
"XXX conserva la propiedad de los productos suministrados al CLIENTE hasta el abono íntegro de los importes correspondientes y se reserva el derecho de recuperar los productos ***en caso de impago a cualquier vencimiento***."
Danke
"XXX conserva la propiedad de los productos suministrados al CLIENTE hasta el abono íntegro de los importes correspondientes y se reserva el derecho de recuperar los productos ***en caso de impago a cualquier vencimiento***."
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | bei der jeweiligen Fälligkeit |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
+1
8 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in Spanish
&
German
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
294
Selected
bei der jeweiligen Fälligkeit
Ich glaube, das ist hier gemeint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...