Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5-azaspiro[2.4]-heptan-7-one
Spanish translation:
5-azaespiro[2.4]-heptan-7-ona
Added to glossary by
Maria Mercedes Munoz Monge
Feb 16, 2017 09:27
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Bárbara Hammerle López-Francos
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, English to German, and 1 more.
5-azaspiro[2.4]-heptan-7-one
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Química orgánica
En realidad es "heptan-7-one" lo que me interesa, pues no lo he podido cotejar de forma satisfactoria. He encontrado una patente donde lo traducen como "heptano-7-uno", pero no estoy del todo convencida. También existen las heptanonas, pero tienen una estructura molecular diferente. ¿Existe algún manual para la consulta de fórmulas químicas?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | 5-azaespiro[2.4]-heptan-7-ona |
Maria Mercedes Munoz Monge
|
Change log
Feb 21, 2017 10:10: Maria Mercedes Munoz Monge Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Maria Mercedes Munoz Monge
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Experienced chemical patent translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
56
Selected
5-azaespiro[2.4]-heptan-7-ona
El sufijo "ona2 se refiere a una cetona, es decir un compuesto químico orgánico con un grupo carbonilo C=O unido a un carbono. El número delante indica la posición del grupo carbonilo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Discussion