Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hohlkammerplatten
Russian translation:
сотовые (поликарбонатные) плиты, сотовый поликарбонат
Added to glossary by
Elena Sciaini
Feb 15, 2017 13:47
7 yrs ago
German term
Italy
Websites and Marketing, Ru-It-Ge
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, German to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Hohlkammerplatten
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Plakaten auf Hohlkammerplatten. Sparen Sie Zeit und Geld mit Plakaten auf Hohlkammerplatten.
Как называется этот вид рекламы, материал.
Как называется этот вид рекламы, материал.
Proposed translations
+2
30 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
137
Selected
сотовые (поликарбонатные) плиты, сотовый поликарбонат
Производство наружной рекламы составляет не самую большую долю в потреблении поликарбонатных плит, но это потребление стабильно. В недорогих конструкциях широко используются ячеистые плиты (сотовый ПК)
http://www.coffee-break.ru/community/cid41/345
http://dizreklama.com.ua/sotovyy-listovoy-polikarbonat/
http://ankor.com.ua/sotovyj_polikarbonat.html
http://www.coffee-break.ru/community/cid41/345
http://dizreklama.com.ua/sotovyy-listovoy-polikarbonat/
http://ankor.com.ua/sotovyj_polikarbonat.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
+1
35 mins
Marina Chernyayeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
DE-RU-UA Technik, Medizin, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
35
Сотовый поликарбонат (также называют структурным, канальным, ячеистым поликарбонатом)
Сотовый поликарбонат (также называют структурным, канальным, ячеистым поликарбонатом).
https://www.google.com.ua/search?q=сотовый поликарбонат&biw=...
Hohlkammerplatten
https://www.google.com.ua/search?q=Hohlkammerplatten&biw=168...
До появления сотового (или ячеистого) поликарбоната как листового материала оставалось еще долгих 20 лет.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Поликарбонаты
Сотовый поликарбонат – это твердый полимерный листовой пластик, имеющий сотовую структуру - особые пустоты (соты), за счет которых достигается значительное уменьшение веса по сравнению с монолитным, и используется в строительстве и архитектуре.
Состоит из двух тонких параллельных пластин, между которыми расположены тонкие перемычки, т.н. ребра жесткости. За счет такой конструкции, воздух, находящийся в пустотах, обеспечивает высокие теплоизоляционные свойства материала, а ребра жесткости достаточно большую конструктивную прочность при небольшом весе. Сотовый поликарбонат также называют структурным, канальным, ячеистым поликарбонатом.
http://gtconcept.com.ua/polycarbonate/cellular.html
https://www.google.com.ua/search?q=сотовый поликарбонат&biw=...
Hohlkammerplatten
https://www.google.com.ua/search?q=Hohlkammerplatten&biw=168...
До появления сотового (или ячеистого) поликарбоната как листового материала оставалось еще долгих 20 лет.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Поликарбонаты
Сотовый поликарбонат – это твердый полимерный листовой пластик, имеющий сотовую структуру - особые пустоты (соты), за счет которых достигается значительное уменьшение веса по сравнению с монолитным, и используется в строительстве и архитектуре.
Состоит из двух тонких параллельных пластин, между которыми расположены тонкие перемычки, т.н. ребра жесткости. За счет такой конструкции, воздух, находящийся в пустотах, обеспечивает высокие теплоизоляционные свойства материала, а ребра жесткости достаточно большую конструктивную прочность при небольшом весе. Сотовый поликарбонат также называют структурным, канальным, ячеистым поликарбонатом.
http://gtconcept.com.ua/polycarbonate/cellular.html
1 day 3 hrs
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
52
Something went wrong...