Feb 14, 2017 14:04
7 yrs ago
English term
an escalation of debt repayment.
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
GDP & debt
The total debt stock increased from $xxxx billion in 2014 to $xxxx billion in 2015, which in relative terms represented a rise from 22 to 45 per cent of GDP, seriously questioning the sustainability of the debt.
The recent increase in interest rates in Country A by the Federal Reserve (and further rises anticipated in 2017) will most probably lead to an ***escalation of debt repayment. Extending or opening new external credit lines, primarily by emerging economies, led to an increase in external debt from $xxx billion in 2013 to $xxx billion in 2016 and up to $xxx billion (22 per cent of GDP) projected in 2017.
The recent increase in interest rates in Country A by the Federal Reserve (and further rises anticipated in 2017) will most probably lead to an ***escalation of debt repayment. Extending or opening new external credit lines, primarily by emerging economies, led to an increase in external debt from $xxx billion in 2013 to $xxx billion in 2016 and up to $xxx billion (22 per cent of GDP) projected in 2017.
Proposed translations
(French)
4 +2 | une envolée des remboursements de la dette | Pierre Lefebvre |
4 | remboursement actif de la dette | Marcombes (X) |
4 | une hausse vertigineuse des remboursements de la dette | Sylvie Chartier |
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
une envolée des remboursements de la dette
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
remboursement actif de la dette
-
14 hrs
une hausse vertigineuse des remboursements de la dette
IMHO
Something went wrong...