Italian to English Tech/Engineering Law (general) data processing

I dati personali relativi ai Clienti, Potenziali clienti e/o agli Utenti Finali sono trattati dal Fornitore in osservanza del Decreto Legislativo 196/2003 e succ. mod. (c.d. Codice della Privacy). Il trattamento dei dati si riferisce, così come indicato nel citato Decreto Legislativo, all’acquisizione, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione e modificazione dei suddetti dati. Finché detenuti dal Fornitore, i dati saranno organizzati in database elettronici e verranno trattati, anche con l’assistenza di software, per mezzo di opportune procedure, in osservanza del suddetto Decreto Legislativo, per garantire la sicurezza e la privacy a tutte le parti interessate. I dati potranno essere comunicati a terze parti delegate ad eseguire i servizi connessi (ad esempio sistemi server) anche di pertinenza di terzi