This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 12, 2017 14:30
7 yrs ago
English term
spigot fit
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
stern tube sealing
Non-split type FWD seal
When the forward seal arrives at the shipyard its liner is assembled into the housing by 3 to 6 small bolts.
The alignment of the forward liner is critical as there are no ****spigot fits**** on the shaft to centre it automatically.
Check the accuracy of the stern tube surface in accordance with paragraph 10.1
Slide the forward seal assembly with the o-ring and the clamp-ring along the shaft.
Because of the small clearance between the forward liner and the shaft, the housing is already centred to the shaft.
Спасибо!
When the forward seal arrives at the shipyard its liner is assembled into the housing by 3 to 6 small bolts.
The alignment of the forward liner is critical as there are no ****spigot fits**** on the shaft to centre it automatically.
Check the accuracy of the stern tube surface in accordance with paragraph 10.1
Slide the forward seal assembly with the o-ring and the clamp-ring along the shaft.
Because of the small clearance between the forward liner and the shaft, the housing is already centred to the shaft.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | Стыковые фитинг | Vaddy Peters |
Proposed translations
22 hrs
Стыковые фитинг
KATALOG
fox-fittings.com›file…media_download/FOX FITTINGS…
Spigot fittings / Стыковые Фиттинги. ... Стыковые фитинги выпускаются в размерных рядах SDR11 и SDR17.
fox-fittings.com›file…media_download/FOX FITTINGS…
Spigot fittings / Стыковые Фиттинги. ... Стыковые фитинги выпускаются в размерных рядах SDR11 и SDR17.
Something went wrong...