Spanish to English Social Sciences Psychology music

This is from a study on how music can influence mood. Ths same composition is edited into various styles and then listeners rate the music for different emotions. I have found some evidence for this being "violation" in English but am far from sure:

Por otra parte, es importante dar explicación a por qué los patrones de música moderna funcionan como activadores de las emociones “Happiness”, “Surprise” y “Tension” y depresores de la emoción “Sadness”. Esto es debido fundamentalmente a la ruptura rítmica tradicional de los patrones propuestos, especialmente evidente en la última variación

Además, este efecto rítmico de aceleración y ruptura se ve implementado por la ampliación de la tesitura y la dinámica general, especialmente en la voz del piano, efecto presente en las tres variaciones citadas

Any help much appreciated.