Si tratta di una contravvenzione, la legge spagnola opera una distinzione fra "delitos" e "faltas" (vedi ad esempio: http://www.infoderechopenal.es/2012/10/diferencia-entre-deli... Allo stesso modo, la normativa italiana parla di "delitti" e di "contravvenzioni", entrambi rientranti nel concetto di "reato" (http://www.laleggepertutti.it/95057_reato-delitto-e-contravv... Sia la "falta" nel sistema spagnolo che la "contravvenzione" in quello italiano sono considerati meno gravi e non sono puniti con pene di reclusione, per questo e per altri punti in comune sono equiparabili.