Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
השכר החלומי
Russian translation:
Фантастическая зарплата, фантастически высокая зарплата
Added to glossary by
Anatoly Dragan
Jan 29, 2017 12:37
7 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Israel
Russian, Hebrew, English, transportasion
Native in: Russian
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian
השכר החלומי
Hebrew to Russian
Bus/Financial
Government / Politics
растения, кус�
מטרת השכר החלומי היא לרכוש את הנאמנות המוחלטת של המנהל, כך שכאשר יידרש לעשות דבר למען בעל השליטה, אף אם אינו עולה בקנה אחד עם האינטרס של החברה, הוא לא יהסס.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Фантастическая зарплата, фантастически высокая зарплата |
Michael Shafranov
|
| 4 | Заоблачная зарплата |
Vitaly Gurevich
|
Proposed translations
24 mins
Michael Shafranov
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
Russian
Works in field
Israel
תרגום חוזים, הסכמי פינוי-בינוי
Native in: Russian 
, Hebrew
Works in: Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, English to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Фантастическая зарплата, фантастически высокая зарплата
Дословно - зарплата-мечта.
Цель фантастически высокой зарплаты директора - купить его абсолютную верность...
Цель фантастически высокой зарплаты директора - купить его абсолютную верность...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое. "
2 hrs
Vitaly Gurevich
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Legal, business & marketing translations
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Заоблачная зарплата
Сказочно высокая зарплата
Note from asker:
| Чрезвычайно благодарен. Выбрал первый ответ с оценками потому что больше подходит по контексту. |
Something went wrong...