Jan 17, 2017 18:02
7 yrs ago
2 viewers *
English term

Passenger & Light Truck (TCAR)

English to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping packaging machinery
For this reason, our company has agreed to revise our policy (effective immediately) to allow damaged tire claims to be submitted up to 60 days following receipt of shipment for Passenger & Light Truck (TCAR) and Truck (PLNA) products.

Pour cette raison, notre société a accepté de réviser notre politique (en vigueur immédiatement) pour permettre de soumettre des réclamations de pneus endommagés jusqu'à 60 jours suivant la réception de l'expédition pour les produits Passenger & Light Truck (TCAR) et Truck (PLNA).
Proposed translations (French)
3 Tourisme, camionnettes et remorques

Discussion

Chakib Roula Jan 17, 2017:
Je crois que on parle ici des produits "livrés" par des véhicules passagers et légers.

Proposed translations

14 hrs

Tourisme, camionnettes et remorques

Hello again,

I find on the Michelin tires website references to "tourisme et camionnettes" tires and "Poids Lourds" tires...

Maybe that's what TCAR and PLNA stand for... Although I cannot find the exact acronym.

Let me know what you go for,
Luna.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search