Jan 17, 2017 11:56
7 yrs ago
English term
Gathering range
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Электровоз
Technical data of the central buffer coupler:
…
Coupler type
Automatic Scharfenberg SA3-Coupler or LAF
Max. permissible compressive force:
Rp0.2% yield strength = 2000 kN
Maximum length of stroke in elastic range:
110 Gathering rangemm nominal
Gathering range:
approx. 175 mm
…
Спасибо
…
Coupler type
Automatic Scharfenberg SA3-Coupler or LAF
Max. permissible compressive force:
Rp0.2% yield strength = 2000 kN
Maximum length of stroke in elastic range:
110 Gathering rangemm nominal
Gathering range:
approx. 175 mm
…
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | диапазон смещения |
Enote
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
диапазон смещения
автосцепок при сцеплении
Смещение - это термин из стандарта ГОСТ Р 55185-2012
Детали и сборочные единицы сцепных и автосцепных устройств железнодорожного подвижного состава. Методы испытаний
см. п. А2 и рисунок дальше
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2017-01-17 12:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
или стандарт ГОСТ Р 54749-2011 Устройство сцепное и автосцепное
железнодорожного подвижного состава. Технические требования и правила приемки http://files.stroyinf.ru/data2/1/4293794/4293794781.htm
5.2.3 Автосцепки должны обеспечивать:
а) автоматическое сцепление при разнице высот продольных осей автосцепок от 0 до 140 мм, относительном поперечном смещении этих осей в горизонтальном направлении от 0 до 160 мм ...
Смещение - это термин из стандарта ГОСТ Р 55185-2012
Детали и сборочные единицы сцепных и автосцепных устройств железнодорожного подвижного состава. Методы испытаний
см. п. А2 и рисунок дальше
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2017-01-17 12:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
или стандарт ГОСТ Р 54749-2011 Устройство сцепное и автосцепное
железнодорожного подвижного состава. Технические требования и правила приемки http://files.stroyinf.ru/data2/1/4293794/4293794781.htm
5.2.3 Автосцепки должны обеспечивать:
а) автоматическое сцепление при разнице высот продольных осей автосцепок от 0 до 140 мм, относительном поперечном смещении этих осей в горизонтальном направлении от 0 до 160 мм ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...