Jan 16, 2017 16:05
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
faculty
English to Lithuanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
CTA
Kas turima omenyje klinikinių tyrimų sutartyse kalbant, pvz., apie įstaigos (institution) „faculty“, kaip šioje sutartyje http://www.med.upenn.edu/ocr/assets/user-content/images/secu... Dėstytojai, mokomasis personalas?
Iš anksto dėkoju
Iš anksto dėkoju
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +2 | akademiniai darbuotojai |
Ramunas Kontrimas
|
| 5 | dėstytojai/lektoriai |
Rita Vaicekonyte
|
| 3 -2 | skyrius, skyriaus personalas |
Leonardas
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
akademiniai darbuotojai
variantas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
3 mins
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
dėstytojai/lektoriai
Tikrai TIK dėstytojai/lektoriai, neskaitant kito pagalbinio/administracinio personalo.
-2
3 mins
skyrius, skyriaus personalas
.
Peer comment(s):
| disagree |
Rita Vaicekonyte
: Skyrių universitetinėse institucijose nebūna. Būna katedros, fakultetai, t.y. bet kokie kiti administraciniai universiteto vienetai dėstytojų neturi.
4 mins
|
| disagree |
Ramunas Kontrimas
: Pritariu
1 hr
|
Something went wrong...