Jan 7, 2017 06:54
7 yrs ago
German term

für Rechnung des Käufers bestellte Rechte

German to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
Der Notar darf über den hinterlegten Betrag nur verfügen, wenn
die Auflassungsvormerkung für den Käufer im Grundbuch eingetragen ist ... wobei
der Vormerkung nur etwa für Rechnung des Käufers bestellte Rechte im Rang vorgehen dürfen.

Proposed translations

7 hrs
Selected

права, установленные в пользу покупателя

Предлагаю такой вариант перевода.
Note from asker:
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search