Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
piec piekarniczy
English translation:
baking oven
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 30, 2016 16:56
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United Kingdom
Law, business interpreter and translator
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
piec piekarniczy
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
obsługa pieców do wytapiania i odprężania, naprawa pieców szklarskich, formowanie szkła oraz wszelkie prace na pomostach czynnych pieców do wytapiania szkła, prace przy wypalaniu dolomitu i wapna, gotowanie asfaltu i prace z gorącym asfaltem, bezpośrednia obsługa pieców piekarniczych, prace
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | baking oven |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +3 | baking/bakery oven |
mike23
|
Change log
Jan 6, 2017 11:58: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
734
Selected
baking oven
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-12-30 17:04:05 GMT)
--------------------------------------------------
Piec piekarniczy Daub Backmaister
Year: 2009
Baking oven Daub Backmaister 18 m²
http://www.kennedymachines.com/maszyna,140-piec_piekarniczy_...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-12-30 17:04:05 GMT)
--------------------------------------------------
Piec piekarniczy Daub Backmaister
Year: 2009
Baking oven Daub Backmaister 18 m²
http://www.kennedymachines.com/maszyna,140-piec_piekarniczy_...
Peer comment(s):
| agree |
mike23
0 min
|
|
Thank you, Michał. It is a draw.
|
|
| agree |
Lucyna Długołęcka
1 day 18 hrs
|
|
Dziękuję Lucyno.
|
|
| agree |
LilianNekipelov
2 days 20 hrs
|
|
Thank you, Lilian. We shall see what we have baked here together. Happy New Year!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+3
4 mins
baking/bakery oven
baking/bakery oven
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 mins
|
|
Thanks Frank. Are we in synch? Great.
|
|
| agree |
Lucyna Długołęcka
1 day 18 hrs
|
|
Dziękuję, pozdrawiam.
|
|
| agree |
LilianNekipelov
2 days 20 hrs
|
|
Thank you, Lilian.
|
Discussion