Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Organic control point number
Russian translation:
реестровый номер органа по сертификации органических продуктов питания
Added to glossary by
Alexander Detistov
Dec 20, 2016 14:50
7 yrs ago
English term
Ukraine
PhD (chem.), 5+ years in translation
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Organic control point number
English to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
Food production
Organic control point number: DE-ÖKO-001
* Raw material(s) from controlled organic cultivation according to EU Organic Regulation.
We declare that this product was manufactured neither "from" nor "by" GMOs as those terms are used in Articles 2 and 9 of Council Regulation (EC) No 834/2007. We do not have any information which could suggest that this statement is inaccurate.
Thus, we declare that the above named product complies with Article 9 of Regulation (EC) No 834/2007 regarding the prohibition on the use of GMOs.
* Raw material(s) from controlled organic cultivation according to EU Organic Regulation.
We declare that this product was manufactured neither "from" nor "by" GMOs as those terms are used in Articles 2 and 9 of Council Regulation (EC) No 834/2007. We do not have any information which could suggest that this statement is inaccurate.
Thus, we declare that the above named product complies with Article 9 of Regulation (EC) No 834/2007 regarding the prohibition on the use of GMOs.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | реестровый номер органа по сертификации органических продуктов питания |
R Serazhetdinov
|
Proposed translations
+2
19 mins
R Serazhetdinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
Selected
реестровый номер органа по сертификации органических продуктов питания
в Германии существует несколько организаций, занимающихся контролем качества и сертификацией органических продуктов, у всех есть реестровые номера, формат номера - "DE-ÖKO- цифра".
DE-ÖKO-001 - вот эта организация http://www.bcs-oeko.de/
DE-ÖKO-001 - вот эта организация http://www.bcs-oeko.de/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...