Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zeigerformalismus
English translation:
Phasor diagram
Added to glossary by
Magdalena Kowalska
Dec 14, 2016 21:23
7 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
PolishEnglishGerman
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: British)
Works in: Polish to English, German to Polish, German to English, and 1 more.
Zeigerformalismus
German to English
Science
Physics
Quantenmechanik
Gibt es hier Physikkenner? Der Begriff Zeigerformalismus wird mit Feynman in Verbindung gebracht(siehe https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/physik-abitur/arti... aber ich kann keine Übersetzungen finden. Ein Buch von Feynman habe ich auf meinem Tisch liegen, auf Englisch, und finde da nichts mit "formalism" oder "pointer". Vielleicht ist es auch gar kein "pointer" sondern "arrow"?
In meinem zu übersetzendem Text heißt es "Das drehende Rad als Sinnbild für Frequenz, Amplitude und Phase einer Schwingung wird in der Fachliteratur auch Zeigerformalismus genannt."
In meinem zu übersetzendem Text heißt es "Das drehende Rad als Sinnbild für Frequenz, Amplitude und Phase einer Schwingung wird in der Fachliteratur auch Zeigerformalismus genannt."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Phasor diagram (here) |
Mair A-W (PhD)
|
| 3 | vector diagram / vector formalism |
ebobilov
|
Change log
Dec 14, 2016 22:27: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Quantummechanik" to "Quantenmechanik"
Proposed translations
+1
34 mins
Mair A-W (PhD)
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
above and beyond
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
vector diagram / vector formalism
Phasor is a time-invariant vector.
Discussion
However this does not appear to match your text, which may be referring to a phasor diagram.