Dec 10, 2016 15:42
7 yrs ago
English term

2.0 log10

English to Portuguese Medical Medical: Pharmaceuticals
Havia feito uma pergunta anteriormente sobre o termo "log10", mas agora me deparei com o termo 2.0 log10 e fiquei com duvida. É possível inferir que tratam-se de 2 milhões de cópias?

Mean changes from baseline to Week 14 of 0.75, 1.0, and 1.5 and SD of change of 0.5 to 2.0 log10 HIV-1 DNA copies.

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

Como está descrito, significa 2.0 log10 (n cópias DNA HIV-1)

:) Falta o número de cópias
Peer comment(s):

agree Rafael Romao
8 hrs
obrigado
agree Paulo Marcon : Deixe assim mesmo. Entendo assim (só para saber): o número de cópias é 100, pois log10 (100) = 2. Ou seja, 10^2 = 100 ou ainda 100 = 2 log10 (essa notação, entretanto, não é muito canônica, pois sujeita a confusãoi.
1 day 15 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search