Dec 9, 2016 16:27
7 yrs ago
English term
Flush non locking
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Proposed translations
(Russian)
| 2 | утапливается без фиксации |
Enote
|
| 2 | плотно (впритык), без запирания |
FreEditor
|
Proposed translations
1 hr
Selected
утапливается без фиксации
если сравнить с клапаном ниже (фиксация вращением рукоятки), то м.б. здесь речь тоже идет о положении рукоятки управления клапаном
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
плотно (впритык), без запирания
Как вариант.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-12-09 16:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
Или "полностью закрыт, в незапертом состоянии" или "полностью закрыт, (но) без запирания"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-12-09 16:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
Или "полностью закрыт, в незапертом состоянии" или "полностью закрыт, (но) без запирания"
Something went wrong...