Glossary entry

English term or phrase:

the development of rigorous national standards with periodic testing to make

Malay translation:

pembinaan piawai/standard nasional dengan ujian berkala untuk ...

Added to glossary by yam2u
Jan 29, 2004 12:28
20 yrs ago
1 viewer *
English term

the development of rigorous national standards with periodic testing to make

Non-PRO English to Malay Other Education / Pedagogy exercise science and sport
the development of rigorous national standards with periodic testing to make sure children are achieving.

Proposed translations

3 hrs
Selected

pembinaan piawai/standard nasional dengan ujian berkala untuk ...

'the development of rigorous national standards with periodic testing to make sure children are achieving.' =>

1) pembinaan piawai/standard nasional dengan ujian berkala untuk memastikan kanak-kanak beroleh pencapaian.

2) pembinaan piawai/standard nasional dengan ujian berkala untuk memastikan pencapaian di kalangan kanak-kanak.






Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank for your answer."
23 hrs

perkembangan piawai kebangsaan yang ketat dengan ujian berkala bagi..

pembangunan piawai kebangsaan yang ketat dengan ujian berkala bagi mempastikan pencapaian kanak-kanak

the development of rigorous national standards = pembangunan piawai kebangsaan yang ketat

with periodic testing = dengan ujian berkala

to make sure = bagi mempastikan

children are achieving. = pencapaian kanak-kanak
Something went wrong...
1 day 13 mins

pembentukan piawaian kebangsaan/nasional beserta ujian berkala untuk memastikan yang kanak-kanak ...

pembentukan piawaian kebangsaan/nasional beserta ujian berkala/berjangka untuk memastikan yang kanak-kanak ....dapat menikmatinya/berjaya??

I need more info here.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search