Dec 5, 2016 12:57
7 yrs ago
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
MT Forca di testa a caduta zincata
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mechanical components
Hi, all I've got is a list of mechanical components with size and weight, I'm afraid.
Proposed translations
(English)
| 3 | drop head for beam - galvanized |
EnricaZ
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
drop head for beam - galvanized
DROP HEAD FOR BEAM - GALVANIZED
Galvanized lo metterei dopo un trattino perché non so se sia la testa zincata o la forca zincata.
MT all'inizio non so cosa sia.. forse il produttore o se c'è un numero che lo precede sta per metri, oppure una sigla identificativa..
Galvanized lo metterei dopo un trattino perché non so se sia la testa zincata o la forca zincata.
MT all'inizio non so cosa sia.. forse il produttore o se c'è un numero che lo precede sta per metri, oppure una sigla identificativa..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help Enrica "
Something went wrong...