Glossary entry

German term or phrase:

Stanzfiguren

French translation:

Silhouette (en carton)

Added to glossary by Claude Roelens
Nov 23, 2016 15:43
7 yrs ago
German term

Stanzfiguren

German to French Marketing Other
voici un autre terme de la même liste d'objets publicitaires
quel est le terme français pour ces objets ?

Merci !
Proposed translations (French)
3 +2 Silhouette (en carton)
Change log

Nov 28, 2016 07:41: Claude Roelens Created KOG entry

Discussion

Evelin Mrose (asker) Nov 24, 2016:
Bien, je me rends ! Merci pour votre aide.
Bonsoir,
Silhouette me semble aussi correct. Le mode de fabrication (découpage à la presse) n'est pas mentionné sur le sites que j'ai trouvés.
Evelin Mrose (asker) Nov 23, 2016:
Merci Claude, j'y ai pensé, mais ces objets peuvent être aussi en métal et relativement petit ce qui m'a mis un doute.

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

Silhouette (en carton)

On peut aussi parler de silhouette prédécoupée.
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : http://www.decoparty.fr/Description.asp?recid=11363&gclid=CL...
2 hrs
Merci !
agree Marcombes (X)
1 day 1 hr
Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search