Nov 21, 2016 21:56
7 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
See quota
English to Polish
Marketing
Marketing / Market Research
Survey
Pytanie respondenta o jego zdanie na temat leku XXX:
Very positive 1 SEE QUOTA
Somewhat positive 2 SEE QUOTA
Neutral 3 SEE QUOTA
Somewhat negative 4 SEE QUOTA
Very negative 5 SEE QUOTA
Very positive 1 SEE QUOTA
Somewhat positive 2 SEE QUOTA
Neutral 3 SEE QUOTA
Somewhat negative 4 SEE QUOTA
Very negative 5 SEE QUOTA
Proposed translations
(Polish)
| 2 | patrz limit |
asia20002
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
patrz limit
Wiadomo, o co chodzi. Nie może być więcej głosów niż określony limit, kwota, tak to rozumiem.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-11-22 10:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
Myślę, że tak, a w drugim tylko odsetki? Radzę dopytać się, bo nie wiem dokładnie, o co chodzi.
Wiem, że w ankietach pojawia się "quota" jako limit odpowiedzi, ale może tu chodzi bardziej o rozliczanie się.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-11-22 10:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
Myślę, że tak, a w drugim tylko odsetki? Radzę dopytać się, bo nie wiem dokładnie, o co chodzi.
Wiem, że w ankietach pojawia się "quota" jako limit odpowiedzi, ale może tu chodzi bardziej o rozliczanie się.
Note from asker:
| Czy w takim przypadku mogę użyć "Patrz kwota"? |
| Dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion