English to Swedish Bus/Financial Business/Commerce (general)

Detta kommer från en kvartalsrapport från ett multinationellt företag. Dessvärre kan jag inte återge meningen ifråga. då det än så länge är lite hemligt innan rapporten är helt klar, men det handlar om hur detta företag (X) har ingått ett partnerskap med ett annat företag (Y). För att befästa detta partnerskap och skapa förtroende skulle X investera i Y och vice versa. Emellertid är denna typ av investeringar (cross-investments) hårt reglerade i det land där affären skulle äga rum, så X och Y fick hitta en annan lösning.