Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
réflexe de sursaut auditif
allemand translation:
akustischer Schreckreflex
Added to glossary by
Doris Wolf
Nov 17, 2016 08:50
7 yrs ago
français term
réflexe de sursaut auditif
français vers allemand
Médecine
Médecine : médicaments
Schizophrenie-Behandlung
Hallo,
ich konnte bis jetzt keine direkte Übersetzung für den eingesternten Begriff finden. Danke im Voraus für Hinweise!
L’administration du médicament X à des rattes gestantes au cours de la période d’organogenèse, pendant la gestation et la lactation à des doses orales maximales ...a diminué la survie postnatale, le poids à la naissance et le poids après le sevrage des ratons de première génération. En outre, des corps pâles et froids et des retards développementaux (papilles rénales non développées/sous-développées et diminution du *réflexe de sursaut auditif* chez les mâles) ont été observés en l’absence de toxicité maternelle significative à cette dose.
ich konnte bis jetzt keine direkte Übersetzung für den eingesternten Begriff finden. Danke im Voraus für Hinweise!
L’administration du médicament X à des rattes gestantes au cours de la période d’organogenèse, pendant la gestation et la lactation à des doses orales maximales ...a diminué la survie postnatale, le poids à la naissance et le poids après le sevrage des ratons de première génération. En outre, des corps pâles et froids et des retards développementaux (papilles rénales non développées/sous-développées et diminution du *réflexe de sursaut auditif* chez les mâles) ont été observés en l’absence de toxicité maternelle significative à cette dose.
Proposed translations
(allemand)
4 +1 | akustischer Schreckreflex | Cornelia Mayer |
Proposed translations
+1
51 minutes
Selected
akustischer Schreckreflex
Ich vermute, es ist
der reflexe de sursaut acoustique gemeint:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Réflexe_de_sursaut_acoustique
http://www.roland-pfister.net/downloads/studium/GS_Biologisc...
der reflexe de sursaut acoustique gemeint:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Réflexe_de_sursaut_acoustique
http://www.roland-pfister.net/downloads/studium/GS_Biologisc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...