This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 15, 2016 12:55
7 yrs ago
3 viewers *
Romanian term

probe de coagulare

Romanian to English Medical Medical (general) gynecology
Probe. Adica exista sau nu coagulare?

Biologic se deceleaza anemie microcitara usoara, monocitoza, hepatocitoloza (20 de ori valorile normale), hipergamaglobulinemie, usoara acidoza metabolic, hiper Ig G si hiper Ig M, amoniemie, probe de coagulare, sideremie, cupremie normale. Ecografia abdominal releva splenomegalie, restul ficat, rinichi, pancreas, colecist fara modificari.

Discussion

Adela Porumbel (asker) Nov 16, 2016:
Multumesc Am recitit si am inteles acum. Doriti sa postati raspunsul dvs in engleza sau il lasati ca explicatie?
Sabina Manta Nov 15, 2016:
Citeste ultima parte a frazei. "....probe de coagulare, sideremie, cupremie NORMALE". Deci, s-au prelevat probele respective, pentru analizarea coagularii, iar valorile au fost normale. Coagularea in limite normale, as adapta eu.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search