Nov 9, 2016 17:16
7 yrs ago
English term

bar mark reference

English to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
CONSTRUCTION EXECUTION PLAN.

Reinforcement will be clearly tagged with bar schedule and bar mark reference.

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
4 *

Proposed translations

12 hrs
Selected

*

информация о маркировке арматурных стержней

http://gardenweb.ru/chertezhi-armirovaniya-zhelezobetonnykh-...
Арматурные изделия снабжают бирками (рис. 4), которые представляют собой кусок доски, отрезок фанеры или толстого картона. Химическим карандашом писать на бирке не следует, так как надпись может быть смыта дождем. Лучше применять металлические бирки, на которые нужные данные наносят кернением.

Бирку размерами 10×15 см с отверстием для привязывания к арматуре заполняют по определенной форме. В левом углу пишут номер чертежа и бирки. Номера выписанных бирок проставляют на обороте каждого чертежа.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search