Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
jävproblematik
English translation:
conflicts of interest
Added to glossary by
Jan Schauseil
Nov 2, 2016 06:23
7 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Business and finance (annual reports)
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
jävproblematiker
Swedish to English
Law/Patents
Law (general)
From a sales training session for a law firm:
Allianspartner.
Kollegor med andra specialiteter, jurister på andra byråer som hamnar i jävproblematiker, mäklare, investmentbankers, revisorer mm.
Allianspartner.
Kollegor med andra specialiteter, jurister på andra byråer som hamnar i jävproblematiker, mäklare, investmentbankers, revisorer mm.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | conflicts of interest |
Paul Lambert
|
Proposed translations
+3
36 mins
Paul Lambert
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
conflicts of interest
When serving the interests on behalf of one party, the lawyer would necessarily be prejudicing other interest he should be safeguarding.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 days
Cynthia Coan
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Indexing and abstracting services also
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Example of "jävproblematik" use in sentence
Source: Riksdagens snabbprotokoll, Protokoll 1997/98:104, Fredagen den 8 maj, Kl. 09.00 - 14.21.
Example sentence:
Jag tycker att detta är en jävproblematik.
Reference:
Something went wrong...