Glossary entry

Spanish term or phrase:

vibrante múltiple

English translation:

alveolar trill/roll

Added to glossary by Darius Saczuk
Oct 28, 2016 01:28
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Ausencia de vibrante múltiple

Spanish to English Medical Linguistics Phonetics / Speech Pathology
The following is extracted from a report on observed speech in a young child in PR:


Proceso Fonológico:
Ausencia de vibrante múltiple —[compió] / rompió, [‘dʒande] / grande
Proposed translations (English)
3 +4 absent alveolar trill/roll
Change log

Nov 1, 2016 21:18: Darius Saczuk Created KOG entry

Nov 1, 2016 21:19: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "vibrante múltiple"" to ""absent ml iolveolar trill/roll""

Dec 17, 2017 01:25: Darius Saczuk changed "Field (write-in)" from "Speech Pathology" to "Phonetics / Speech Pathology"

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

absent alveolar trill/roll

P

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-10-28 01:36:43 GMT)
--------------------------------------------------

The term TRILL is used almost interchangeably with ROLL.

Spanish/English Contrasts: A Course in Spanish Linguistics
https://books.google.com › books
Melvin Stanley Whitley - 2002 - ‎Language Arts & Disciplines
... apex flutters rapidly against the alveolar ridge; this is the alveolar TRILL (vibrante multiple). For lovers of detail, Navarro Tomas ( 1967, ...
Peer comment(s):

agree Muriel Vasconcellos
2 hrs
Kind thanks, Muriel.
agree Elizabeth Joy Pitt de Morales
7 hrs
Thank you, Elizabeth.
agree James A. Walsh
8 hrs
Thank you, James.
agree lugoben
11 hrs
Kind thanks, Lugoben.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Excellent research, extremely helpful, thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search