Glossary entry

Spanish term or phrase:

Avance

English translation:

fronting

Added to glossary by Caiman
Oct 27, 2016 22:49
7 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

Avance

Spanish to English Medical Psychology Speech Pathology
The following relates to a child's observed speech patterns and errors..


Proceso Fonológico:
Avance —[elabo] /helado
Proposed translations (English)
4 +3 fronting

Discussion

Muriel Vasconcellos Oct 28, 2016:
See my post I think most of the answers you're looking for are in the link that I posted in answer to this question. While we are here to help you, these answers aren't too hard to find.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

fronting

See:
http://www.nwspeechtherapy.com/functional-articulation-disor...
Fronting: occurs when a back sound (k,g) is produced in the front of the mouth (t,d) ex. "tat" for "cat", "doose" for "goose", "win" for "wing", "sue" for "shoe" (typically disappears by 3 years, 6 months)
Backing: occurs when a front sound (t,d,) is produced in the back of the mouth (k,g). This is less common and typically requires intervention.
Stopping: occurs when airflow sounds (s,f) are stopped ex. "doo" for "shoe", "dat" for "that" (typically disappears by 3 yrs for /s,f/ and up to 5 yrs for /th/)
Final Consonant deletion: occurs when the final consonant sounds are dropped ex. "boa" for "boat", "fee" for "feet" (typically disappears by 3 years, 3 months)
Initial Consonant deletion: occurs when the initial consonants are dropped ex. "eep" for "beep", "ig" for "pig". This is less common and typically requires intervention.
Cluster reduction: occurs when a cluster of sounds are reduced ex. "peak" for "speak", "cape" for "scrape" (typcially disappears by 4 yrs)
Metathesis: occurs when sound sequence is reversed ex. "aks" for "ask", "pasketti" for "spaghetti". This is less common and typically requires intervention.
Gliding: occurs when liquid sounds (l,r) are substituted with glides (w,y) ex. "weg" for "leg", "yeyo" for "yellow" (Typically disappears by 5 yrs)
Weak syllable deletion: occurs when weak syllables are deleted ex. "efant" for "elephant", "tefone" for "telephone" (Typically disappears by 4 yrs)
Peer comment(s):

agree Helena Chavarria : I posted this earlier but removed my answer because I didn't have time to research it properly.
5 mins
Thanks, Helena!
agree philgoddard
31 mins
Thanks, Phil!
agree David Hollywood : vamos Muriel :) perfecto
1 hr
Thanks, David!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Excellent research, extremely helpful, thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search