Oct 27, 2016 23:44
7 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Gilmer Vega
Práctica en gabinete
Spanish to English
Science
Medical (general)
Pathologic Psychomotor Development
Término de un silabo sobre desarrollo psicomotor normal y patológico, y puede referirse a prácticas en consultorios o instalaciones hospitalarias.
Proposed translations
(English)
| 4 | medical residency |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 3 | imaging |
Robert Carter
|
Change log
Oct 27, 2016 23:44: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
13 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
medical residency
Residency | Definition of Residency by Merriam-Webster
www.merriam-webster.com/dictionary/residency
residencies. : a period of advanced medical training and education that normally follows graduation from medical school and licensing to practice medicine and that consists of supervised practice of a specialty in a hospital and in its outpatient department and instruction from specialists on the hospital staff.
www.merriam-webster.com/dictionary/residency
residencies. : a period of advanced medical training and education that normally follows graduation from medical school and licensing to practice medicine and that consists of supervised practice of a specialty in a hospital and in its outpatient department and instruction from specialists on the hospital staff.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I found its definition and it made reference what I looked for. "
1 day 1 hr
Robert Carter
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Translating full-time since 1998
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
224
imaging
"Estudios de gabinete" usually refers to imaging studies (CT scans, MRIs, ultrasound, etc.). In the absence of any context, I think "imaging (practices)" is probably a safer bet than "medical residency" in any case, which I'd be really surprised about if that's what it means.
Discussion