Oct 25, 2016 02:28
7 yrs ago
9 viewers *
English term
PIT WALL DEPRESSURIZATION
English to Spanish
Tech/Engineering
Geology
HYDROGEOLOGY
The text reads as follows:
"...* Construct, calibrate and deliver 2D and 3D groundwater flow and transport models (eight to date) in support of PIT WALL DEPRESSURIZATION, mine dewatering, pit closure, and environmental impact assessment studies in the US Southwest and Mexico..."
Thank you!
"...* Construct, calibrate and deliver 2D and 3D groundwater flow and transport models (eight to date) in support of PIT WALL DEPRESSURIZATION, mine dewatering, pit closure, and environmental impact assessment studies in the US Southwest and Mexico..."
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | despresurización de las paredes de la mina - despresurización del talud | JohnMcDove |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
despresurización de las paredes de la mina - despresurización del talud
https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
https://www.passeidireto.com/arquivo/1992456/libro_geologia_...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2016-11-07 21:54:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome. It should then be "despresurización de los muros del tajo"! Cheers!
https://www.passeidireto.com/arquivo/1992456/libro_geologia_...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2016-11-07 21:54:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome. It should then be "despresurización de los muros del tajo"! Cheers!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! The client went for "muros del tajo". Cheers!"
Something went wrong...