Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shut In Tubing Head Pressure (SITHP)
Spanish translation:
presión de cabeza de pozo en condiciones de cierre
Added to glossary by
Constanza Toro
Oct 24, 2016 02:13
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Not a translator
Shut In Tubing Head Pressure (SITHP)
FVA
Not for points
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Over pressure of equipment
Due to the typical need for chemical injection systems to be able to inject
chemicals into wells against the Shut In Tubing Head Pressure (SITHP), it
could be feasible to overpressure some downstream parts of the system
(such as well jumpers and/or manifold piping, that is not rated to the
SITHP) if the flowpath is blocked in.
Due to the typical need for chemical injection systems to be able to inject
chemicals into wells against the Shut In Tubing Head Pressure (SITHP), it
could be feasible to overpressure some downstream parts of the system
(such as well jumpers and/or manifold piping, that is not rated to the
SITHP) if the flowpath is blocked in.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | presión de cabeza de pozo en condiciones de cierre |
Constanza Toro
|
Change log
Oct 24, 2016 02:13: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 25, 2016 15:43: Constanza Toro Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Constanza Toro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Oilfield Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
1177
Selected
presión de cabeza de pozo en condiciones de cierre
o presión en cabezal de tubería de producción en condiciones de cierre
¡Espero que te sea útil
¡Espero que te sea útil
Something went wrong...