Glossary entry

English term or phrase:

leading-edge slats

French translation:

becs d'attaque ou volets du bord d'attaque

Added to glossary by Drmanu49
Oct 23, 2016 09:46
7 yrs ago
1 viewer *
English term

leading-edge slats

English to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
The 737-800 employs a high-lift system that includes leading-edge slats which enhance takeoff and landing performance
Proposed translations (French)
4 +3 becs d'attaque ou volets du bord d'attaque
Change log

Oct 31, 2016 14:16: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123025">Catherine GEFFRAY's</a> old entry - "leading-edge slats"" to ""becs d\'attaque ou volets du bord d\'attaque""

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

becs d'attaque ou volets du bord d'attaque

Les becs d'attaque - L'avionnaire
www.lavionnaire.fr/CelluleHyperBecs.php
Appelés becs d'attaque ou slats (en anglais), leur but est d'augmenter le Cz max ... A vitesse élevée les becs sont plaqués contre le bord d'attaque de l'aile et se ...

Commandes de vol du B737-800 - FlightSim Corner
https://www.flightsim-corner.com/aller.../737-800/commandes-...
Le 737-800 / Commandes de vol du B737-800. Cdes de vol B737- ... Le B737-800 est équipé de volets au bord d'attaque et au bord de fuite de l'aile. Ces volets ...
Peer comment(s):

agree Daryo
1 hr
Thank you.
agree Jennifer Levey
1 hr
Thank you.
neutral Leman (X) : volet = flap ?
2 hrs
Oui c'est aussi utilisé.
agree Philippe Lascourrèges : becs de bord d'attaque
4 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search