Oct 22, 2016 16:19
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
inventory provision
English to French
Bus/Financial
SAP
Contrôles/audit
"This explains why you are not able to tie the inventory provision of XXX of K€.559 as of year-end with those adjustments."
"The figure you mentioned in Hyperion of K€.559 corresponds to the total provision on inventory as of year-end."
D'avance merci !
"The figure you mentioned in Hyperion of K€.559 corresponds to the total provision on inventory as of year-end."
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | provisions pour dépréciation de stocks |
Francois Boye
|
Proposed translations
-1
5 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
provisions pour dépréciation de stocks
http://www.ehow.com/facts_7173238_inventory-provision-defini...
https://stockage.ooreka.fr/comprendre/depreciation-stocks
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-10-22 21:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q=provision pour deprecia...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2016-10-23 11:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
An inventory provision is typically a dollar figure companies write off for theft, spoilage, obsolete or damaged inventory. Companies use these provisions to ensure the inventory figures on the accounting books accurately reflect the physical inventory products in the company.
https://stockage.ooreka.fr/comprendre/depreciation-stocks
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-10-22 21:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q=provision pour deprecia...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2016-10-23 11:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
An inventory provision is typically a dollar figure companies write off for theft, spoilage, obsolete or damaged inventory. Companies use these provisions to ensure the inventory figures on the accounting books accurately reflect the physical inventory products in the company.
Peer comment(s):
| disagree |
GILLES MEUNIER
: je ne vois pas où vous voyez une dépréciation
10 hrs
|
|
PLS read the the last added note (extracted from the first attachment)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion