Oct 14, 2016 14:11
7 yrs ago
17 viewers *
English term
Not a translator
Germany
Germany
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
One-Stop shopping
English to Spanish
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
One-Stop shopping, as a slogan for an IT company that offers many modules in a single Expert system for restaurants or supermarkets, such as cash register software, electronic menu cards, article data bases, etc. This should mean that a customer doesn´t need to look for a second provider for another module because the company has a comprehensive product.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | La opción más completa |
Benigno Torres
|
| 3 | ventanilla única |
patinba
|
| 3 | Lo tenemos todo |
Christian [email protected]
|
Change log
Oct 14, 2016 14:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 14, 2016 15:07: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
1 hr
Selected
La opción más completa
Si es la opción más completa, no es necesario buscar otra.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ventanilla única
Tal vez se pueda adaptar a tu contexto
[PDF]NAOS: Una experiencia en la implantacion de procesos de gestion de TI ...
administracionelectronica.gob.es/.../71servicio_usuari...
optimización de la gestión TI, máxime cuando muchos de los servicios percibidos ... información NAOS que se inspira en el modelo de Ventanilla Única para el ...
Econocom-Osiatis acuerda con NH un servicio de ventanilla única ...
www.osiatis.es/...osiatis/.../ventanilla/unica/.../informat...
Translate this page
Dec 10, 2013 - Econocom-Osiatis acuerda con NH un servicio de ventanilla única ... de una gestión externalizada de diversos servicios corporativos de las TI.
[PDF]NAOS: Una experiencia en la implantacion de procesos de gestion de TI ...
administracionelectronica.gob.es/.../71servicio_usuari...
optimización de la gestión TI, máxime cuando muchos de los servicios percibidos ... información NAOS que se inspira en el modelo de Ventanilla Única para el ...
Econocom-Osiatis acuerda con NH un servicio de ventanilla única ...
www.osiatis.es/...osiatis/.../ventanilla/unica/.../informat...
Translate this page
Dec 10, 2013 - Econocom-Osiatis acuerda con NH un servicio de ventanilla única ... de una gestión externalizada de diversos servicios corporativos de las TI.
10 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
Lo tenemos todo
¿Otro slogan?
Something went wrong...