Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Associate of Applied Science
Serbo-Croat translation:
Osnovne strukovne studije prim(ij)enjenih nauka/znanosti
Added to glossary by
LogosART
Oct 14, 2016 07:50
7 yrs ago
12 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
Associate of Applied Science
English to Serbo-Croat
Social Sciences
Education / Pedagogy
zvanje na diplomi:
Associate of Applied Science in Business
(2-godisnji studij)
Associate of Applied Science in Business
(2-godisnji studij)
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 | Osnovne strukovne studije prim(ij)enjenih nauka/znanosti |
LogosART
|
References
| Associate in Applied Science |
LogosART
|
Change log
Oct 14, 2016 07:53: Mihailolja changed "Language pair" from "Serbo-Croat to English" to "English to Serbo-Croat"
Oct 26, 2016 10:23: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
Osnovne strukovne studije prim(ij)enjenih nauka/znanosti
Osnovne strukovne studije prim(ij)enjenih nauka/znanosti
Skraćenice koje se koriste su sledeće: AA – Associate of Arts (Osnovne strukovne studije) AAS – Associate in Applied Science (Osnovne strukovne studije primenjenih nauka) BA – Bachelor of Arts (Osnovne akademske studije – društvene nauke) BS – Bachelor of Science (Osnovne akademske studije – prirodne i tehničke nauke) MA – Master of Arts (Diplomske akademske studije – društvene nauke) MS – Master of Science (Diplomske akademske studije - prirodne i tehničke nauke) SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE BS i MS iz pravosuđa i javne bezbednosti – Ponuđeni su kursevi iz bezbednosti. BA i BS iz krivičnog prava – Ponuđeni su kursevi privatne bezbednosti.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:USvZol...
Skraćenice koje se koriste su sledeće: AA – Associate of Arts (Osnovne strukovne studije) AAS – Associate in Applied Science (Osnovne strukovne studije primenjenih nauka) BA – Bachelor of Arts (Osnovne akademske studije – društvene nauke) BS – Bachelor of Science (Osnovne akademske studije – prirodne i tehničke nauke) MA – Master of Arts (Diplomske akademske studije – društvene nauke) MS – Master of Science (Diplomske akademske studije - prirodne i tehničke nauke) SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE BS i MS iz pravosuđa i javne bezbednosti – Ponuđeni su kursevi iz bezbednosti. BA i BS iz krivičnog prava – Ponuđeni su kursevi privatne bezbednosti.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:USvZol...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala na pomoci, iako nije ponudjen odgovor na pitanje koji bi bio naziv tog zvanja, odn. titule..."
Reference comments
9 hrs
Reference:
Associate in Applied Science
Američki sustav visokog obrazovanja
Koje su razine studija i akademski nazivi u SAD-u?
Američki sustav visokog obrazovanja Odabir sveučilišta i studijskog programa Financiranje studija u SAD-u Prijava na studij u SAD-u
Na preddiplomskoj razini studija u SAD-u studenti mogu upisati dvogodišnje studijske programe koji omogućuju stjecanje prve diplome preddiplomskog studija (Associate degree), odnosno četverogodišnje studijske programe čijim završetkom studenti stječu punu diplomu preddiplomskog studija (Bachelor's degree). Diplomski programi u SAD-u najčešće traju 1-2 godine nakon kojih se stječe diploma magistarskog studija (Master's degree). Poslijediplomski studiji mogu trajati 3-6 godina te dodjeljuju diplome doktorskog studija (Doctoral degree – PhD).
Što znači Associate Degree?
Associate Degree stječe se pohađanjem dvogodišnjeg programa stručnog studija nakon kojeg se studenti orijentiraju na tržište rada, odnosno dvogodišnjeg studijskog programa sveučilišnog tipa nakon kojeg studenti mogu upisati dodatne dvije godine na četverogodišnjem koledžu ili sveučilištu i naposljetku diplomirati s punom diplomom sveučilišnog preddiplomskog studija (Bachelor's degree)
Dvogodišnji programi preddiplomskog studija u SAD-u omogućuju stjecanje akademskog naziva Associate of Arts (A.A.) odnosno Associate of Science (A.S.) za studijske programe koji su nastavno usklađeni s prve dvije godine sveučilišnog četverogodišnjeg preddiplomskog studija. Akademski naziv Associate in Applied Science (A.A.S.) dodjeljuje se po završetku dvogodišnjeg stručnog studija. Associate degree programe najčešće provode Community ili Junior Colleges
http://www.iro.hr/hr/
Koje su razine studija i akademski nazivi u SAD-u?
Američki sustav visokog obrazovanja Odabir sveučilišta i studijskog programa Financiranje studija u SAD-u Prijava na studij u SAD-u
Na preddiplomskoj razini studija u SAD-u studenti mogu upisati dvogodišnje studijske programe koji omogućuju stjecanje prve diplome preddiplomskog studija (Associate degree), odnosno četverogodišnje studijske programe čijim završetkom studenti stječu punu diplomu preddiplomskog studija (Bachelor's degree). Diplomski programi u SAD-u najčešće traju 1-2 godine nakon kojih se stječe diploma magistarskog studija (Master's degree). Poslijediplomski studiji mogu trajati 3-6 godina te dodjeljuju diplome doktorskog studija (Doctoral degree – PhD).
Što znači Associate Degree?
Associate Degree stječe se pohađanjem dvogodišnjeg programa stručnog studija nakon kojeg se studenti orijentiraju na tržište rada, odnosno dvogodišnjeg studijskog programa sveučilišnog tipa nakon kojeg studenti mogu upisati dodatne dvije godine na četverogodišnjem koledžu ili sveučilištu i naposljetku diplomirati s punom diplomom sveučilišnog preddiplomskog studija (Bachelor's degree)
Dvogodišnji programi preddiplomskog studija u SAD-u omogućuju stjecanje akademskog naziva Associate of Arts (A.A.) odnosno Associate of Science (A.S.) za studijske programe koji su nastavno usklađeni s prve dvije godine sveučilišnog četverogodišnjeg preddiplomskog studija. Akademski naziv Associate in Applied Science (A.A.S.) dodjeljuje se po završetku dvogodišnjeg stručnog studija. Associate degree programe najčešće provode Community ili Junior Colleges
http://www.iro.hr/hr/
Something went wrong...