Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
convenience receptacles
Italian translation:
prese a muro
Added to glossary by
Cinzia Pasqualino
Oct 8, 2016 17:41
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Cinzia
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
convenience receptacles
English to Italian
Other
Music
Cuffie auricolari
Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plug outlets, convenience receptacles and the point where it exits the unit .
Grazie mille e buona serata.
Grazie mille e buona serata.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | prese a muro |
Angela Bostan
|
| 4 | connettori femmina |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Angela Bostan
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Medical, pharmaceutical, legal
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: English to Romanian, English to Italian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
prese a muro
La modalità più efficace mi sembra il confronto delle ricerche Google per immagini:
https://www.google.it/search?q=convenience receptacle&rlz=1C...
https://www.google.it/search?q=presa a muro&rlz=1C1NNVC_enIT...
Per definizioni, invece, vedi:
3. Electronics A fitting connected to a power supply and equipped to receive a plug.
http://www.thefreedictionary.com/convenience receptacle
Qui trovi tutto per filo e per segno :)
https://books.google.it/books?id=J_RSbj_KzAQC&pg=PA723&lpg=P...
Anche qui ci sono spiegazioni che forse potresti trovare utili:
http://iaeimagazine.org/magazine/2014/12/02/article-406-rece...
(anche in riferimento al 'female plug/connector body che credo sia il connettore femmina cui si riferiva Francesco)
https://www.google.it/search?q=convenience receptacle&rlz=1C...
https://www.google.it/search?q=presa a muro&rlz=1C1NNVC_enIT...
Per definizioni, invece, vedi:
3. Electronics A fitting connected to a power supply and equipped to receive a plug.
http://www.thefreedictionary.com/convenience receptacle
Qui trovi tutto per filo e per segno :)
https://books.google.it/books?id=J_RSbj_KzAQC&pg=PA723&lpg=P...
Anche qui ci sono spiegazioni che forse potresti trovare utili:
http://iaeimagazine.org/magazine/2014/12/02/article-406-rece...
(anche in riferimento al 'female plug/connector body che credo sia il connettore femmina cui si riferiva Francesco)
Example sentence:
Receptacles by definition are “contact devices installed at an outlet for the connection of an attachment plug.”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e buona giornata"
15 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
160
connettori femmina
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2016-10-08 17:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.audiopro.com/sites/audiopro.com/files/product_fol...
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2016-10-08 17:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.audiopro.com/sites/audiopro.com/files/product_fol...
Something went wrong...