Oct 8, 2016 05:50
7 yrs ago
Czech term
objemový a funkční rozsah stavby
Czech to English
Law/Patents
Law (general)
3. Plošný, objemový a funkční rozsah stavby je dán provedenou a odsouhlasenou studií dle nabídky ......
- pro dokumentaci pro povolení změny stavby před dokončením vyhláškou č. 499/2006 Sb. (příloha č. 1)
- dokumentace bude zpracována v potřebném počtu vyhotovení pro projednání
- pro dokumentaci pro povolení změny stavby před dokončením vyhláškou č. 499/2006 Sb. (příloha č. 1)
- dokumentace bude zpracována v potřebném počtu vyhotovení pro projednání
Proposed translations
(English)
| 5 | volumetric and functional scope of construction |
filipca (X)
|
| 4 | Volume and functional scope of construction |
Lubosh Hanuska
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
volumetric and functional scope of construction
spravne je "volumetric" (pridavne meno) nie "volume"
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Lubosh Hanuska
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
professional website translations
Native in: English 
, Slovak
Works in: Slovak to English, Czech to English, English
Related KudoZ points
:
12
Volume and functional scope of construction
As in the previous question.
Peer comment(s):
| agree |
David Vašek
20 mins
|
| disagree |
filipca (X)
: I think you are wrong because volume isn't adjective. Volumetric is. http://www.merriam-webster.com/dictionary/volumetric
5 days
|
Something went wrong...