Oct 7, 2016 07:07
7 yrs ago
German term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
gegen Bank
German to French
Bus/Financial
Accounting
Banque, compte de résultats
Forderungen oder Verbindlichkeiten werden gegen Bank an den Saldo der Muttergesellschaft angepasst.
Proposed translations
(French)
| 4 | les créances ou les dettes vis-à-vis d'établissements bancaires |
Marcombes (X)
|
Change log
Oct 9, 2016 14:22: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
4 hrs
les créances ou les dettes vis-à-vis d'établissements bancaires
sont adaptés au solde de la société-mère
Discussion
Forderungen oder Verb. gegen Bank werden an den Saldo der Muttergesellschaft angepasst.
Nur so eine Idee... So was kann ja durchaus passieren, wenn man eine Änderung in einer Datei vornimmt und dabei nicht aufpasst...