Sep 28, 2016 18:15
7 yrs ago
3 viewers *
German term
Brückenkollaterale
German to English
Medical
Medical: Cardiology
website
RIVA RCX schwerste Koronarskleose ohne circumskripte Lumenreduktion; RCA funktionell medial verschlossen, stellt sich über Brückenkollateralen Sowie über LCA dar.
This is from a hospital discharge report. Target audience: healthcare professional
This is from a hospital discharge report. Target audience: healthcare professional
Proposed translations
(English)
| 3 | bridge collateral |
Elif Baykara Narbay
|
Proposed translations
2 hrs
Elif Baykara Narbay
Türkiye
Türkiye
Works in field
Türkiye
pharma-chemistry-medicine-patent
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
bridge collateral
I have seen this term only very rarely, most of the time in articles translated into English. It is translated similarly into Turkish, that is "köprü kollateral" (translated word to word).
Below there are links to two publications where the term is used.
Below there are links to two publications where the term is used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Both answers were excelent although Elif was fastest."
Discussion
http://www.syntaxscore.com/index.php/tutorial/definitions