Sep 19, 2016 20:50
7 yrs ago
1 viewer *
English term

Neckwear

English to Polish Other Other Odzież typu neckwear
Neckwear refers to various styles of clothing worn around the (human) neck. They are worn for fashion, combat, or protection against the influences of weather. Common neckwear today include bow ties, neckties (cravat), scarves, feather boas and shawls. Historically, ruffs and bands were worn.

Jak to nazwać zgrabnie w języku polskim?
Proposed translations (Polish)
4 +1 akcesoria na szyję

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 19, 2016:
krawaty, szaliki i apaszki (części garderoby zakładane na szyję)
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=neckwear

geopiet Sep 19, 2016:
części garderoby noszone wokół szyi ... ;(

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

akcesoria na szyję

albo bardziej po polsku "dodatki na szyję", chociaż widzę, że akcesoria są w sklepach stosowane częściej.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search