Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carload order
Spanish translation:
orden de carga completa
Added to glossary by
Enrique Mota
Sep 19, 2016 16:26
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
Translator, traductor, traducteur
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
carload order
English to Spanish
Marketing
Retail
stores
A product that is shipped on a railcar and meets specific standards of weight and volume capacity, among others.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | carga completa |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 4 | carga de capacidad máxima |
miguelortiz
|
Proposed translations
+1
2 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
carga completa
U " orden de carga completa".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Juan. Muy amable."
6 hrs
miguelortiz
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Accurate linguistic conveyance
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
9
carga de capacidad máxima
A highly educated guess.
Something went wrong...