Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ledger to Ledger
French translation:
de travée à travée
Added to glossary by
Ghizlane Jaabari
Sep 15, 2016 20:05
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
Traductrice agréée/Certified translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Ledger to Ledger
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dans une liste de vérification concernant des échafaudages, donc sans beaucoup de contexte, je trouve le terme suivant :
Ledger to Ledger Diagonal Braces
Il me semble bien que diagonal braces = contreventement diagonaux, mais que voudrait dire ledger to ledger ?
Toute aide sera la bienvenue !
Audrey
Ledger to Ledger Diagonal Braces
Il me semble bien que diagonal braces = contreventement diagonaux, mais que voudrait dire ledger to ledger ?
Toute aide sera la bienvenue !
Audrey
Proposed translations
(French)
| 4 | de travée à travée |
Ghizlane Jaabari
|
Change log
Sep 22, 2016 14:19: Ghizlane Jaabari Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ghizlane Jaabari
Morocco
Morocco
Native in French
Specializes in field
Morocco
Engineering, Industrial & IT
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
de travée à travée
http://tubesca-comabi.com/wp-content/uploads/2013/10/notice_...
https://en.wikipedia.org/wiki/Scaffolding
https://en.wikipedia.org/wiki/Scaffolding
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Discussion
http://www.standard.co.uk/news/world/watch-terrifying-moment...
https://books.google.pt/books?id=GYCsAQAAQBAJ&pg=PT560&lpg=P...